O técnico Rick tem pensado em fazer sua jogada durante toda a temporada. Ele não conseguia imaginar sua sorte quando Cameron se ofereceu para ficar após o treino e ajudá-lo a se preparar para os treinos da próxima semana. E agora, no depósito mofado, o treinador Rick responde: “Sim. Eu quero isso. ”
Cameron desce e empurra seu treinador de volta para o banquinho acolchoado para que os olhos do homem fiquem no nível da virilha. É a primeira vez que os dois se tocam e as mãos de Cameron exploram o físico de seu treinador, enquanto o homem o olha com grandes olhos expectantes. Cameron puxa o rosto do homem em sua virilha, e o treinador mordisca levemente seu pau através do tecido. Cameron tira a regata do treinador Rick, o empurra de costas e se ajoelha para dar a ele um tratamento semelhante. Mas o treinador não pode esperar. Ele quer tirar aquele osso grande do short minúsculo de Cameron.