A química transcende a linguagem, e quando o carpinteiro Mateo Tomas e o eletricista Felix Trainor inesperadamente se encontram no mesmo canteiro de obras, os fluxos de trabalho entram em conflito e um ao outro fica constantemente sob controle. No final das contas, o trabalho em equipe prevalece e os empreiteiros bonitões expressam a atração que ferveu o dia todo. Mateo pode não saber muito francês, mas uma letra sugestiva faz a tensão sexual ferver, e eles reagem com uma foda apaixonada no local.