É hora do Soldado Sava aliviar o Cadete Nores de seu comando. Mesmo assim, o Cadete Nores quer discutir algo com seu colega soldado: ontem à noite, ele viu outro Cadete rastejar em sua cama para ter uma sessão de punheta com ele. O cadete Nores também queria entrar, mas não tinha certeza, então o soldado Sava o convida a encontrar um lugar privado no acampamento para que eles possam pegar o pau um do outro e fazer sexo secreto.